Saupoudrés

Qui consulte les gens en termes dʹarmement ? Personne. Ni dans les pays fabricants, ni dans les pays " saupoudrés " de diverses substances. La Russie aurait jeté du napalm en Syrie (Médiapart/printemps 2018). Quelles autres substances sont été utilisées sur les zones actuellement en guerre ? En 2017, lʹarmée américaine a admis, après de nombreux dénis, quʹelle a bombardé des camions-citernes à lʹuranium appauvri en Syrie sous Obama en 2015. Saupoudrés est un documentaire qui revient sur cette question mais au Kosovo et ses alentours, avec presque 20 ans de recul. Comme en Irak pendant la guerre, de lʹuranium appauvri a aussi été utilisé en 1999 durant les bombardements de lʹOTAN. Que dit-on sur ces bombes parmi les habitants ? Quʹen est-il de la santé de la population ? Saupoudrés raconte quelques rencontres de personnes à Prizren, une ville de 250 000 habitants du Sud du Kosovo, où Léa Promaja a séjourné régulièrement depuis 2009. La suite de ce documentaire est en cours de réalisation. Il se passera à Vranje, en Serbie, de lʹautre côté de la frontière kosovare. Les habitants ont été bombardés par les mêmes bombes, mais lʹont vécu bien différemment.
" Cʹest lʹhistoire dʹun déni. Ou de plusieurs dénis. LʹOTAN a bombardé lʹex-Yougoslavie à lʹuranium appauvri et semble lʹavoir oublié. Les Kosovars albanais du Kosovo furent bombardés à lʹuranium appauvri mais retiennent avant tout cette libération de lʹoppression dʹalors du pouvoir de Slobodan Milosević. A côtoyer cette réalité, jʹai à mon tour eu du mal à admettre, accepter dʹentendre que les albanais du Kosovo se sont avant tout senties libérés. " / Léa Promaja

Un documentaire de Léa Promaja (Prise de son, production et traduction)
Réalisation : Jean-Philippe Zwahlen.
Doublage par ordre dʹapparition : Nathalie Coranti, Gilles Lanier, Gautier Cheillan, Josette Suillot, Frederic Aranega, Klervi Bordenave, Brahim Rajab, Florian Bordenave, William Dewitte, Norbert Pignol, Christophe Sachettini.
Une partie des doublages a été effectuée dans les studios du Prunier Sauvage Grenoble.
"Partir au hasard des rencontres et parfois, décider du lieu et de la personne à rencontrer " : citation issue de lʹouvrage de Christophe Dabitch, Voyage au pays des Serbes (dont une partie se déroule au Kosovo).
Merci à tous les Prizrenois qui m'ont accueillie, en particulier à Enver et Meglije,
aux innombrables soutiens qui ont permis la réalisation de ce travail : lʹassociation Contrevent (Merci à Nicolas et Baptiste), à tous les lieux de résidence (Merci à Ulrike, Florian, Pierre), à Claire Veysset, Guisane Humeau, à Enis Salifi, Fjolla Hoxha, Silke Maier-Witt et tant dʹautres !
Commission de recherche indépendante pour lʹinformation sur la radioactivité, Valence, France : www.Criirad.Org
Coalition internationale pour lʹinterdiction des Armes à lʹuranium appauvri (sites en allemand et anglais) : International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW) icbuw.org
Observatoire des armements (Lyon) : www.obsarm.fr Bruno Barillot, le feu fondateur de lʹObservatoire des Armements, a publié plusieurs ouvrages sur la question dont Uranium appauvri, un dossier explosif, Golias, Lyon, 2001.
Lʹopinion, ça se travaille ! Les médias et les " guerres justes ", éditions Agone. Dominique Vidal et Serge Halimi avec Henri Maler.
Principes élémentaires de propagande de guerre, Anne Morelli, éditions " Aden ".
Une production du LABO, David Collin.