Après la chute du régime de Bachar al-Assad, des millions de réfugiés syriens espèrent un retour au pays