Feux et chaleur consument toujours l'Ouest canadien, deux décès et des milliers d'évacués.