Les hôpitaux proposent un nouveau système pour protéger la sphère privée de leurs patients

H+, l'association des hôpitaux, propose que les assurances-maladie ne soient informées que sur les données médicales de base relatives à ses patients. Les caisses-maladie voudraient au contraire que tous les détails du traitement lui soient communiqués, dans un esprit de transparence.