À la fois actrice et chanteuse, militante et sex-symbol, Jane Birkin a traversé les époques avec panache