C'est la saison des foins, les machines agricoles tuent ou mutilent des milliers de faons.

Une campagne de sauvetage est lancée. Reportage à Vallorbe (VD).