Des détenus de Champ-Dollon ont refusé de regagner leurs cellules pour protester contre leurs conditions de détention.