En Suisse, le commerce de détail vit une lente et difficile érosion depuis dix ans. Reportage