Fin de la simulation de vie sur Mars après une année d’isolement: les précisions de Trinh Xuan Thuan, astrophysicien, à Charlotte (USA)