La polémique rebondit à propos de l'internement à vie des criminels dangereux

En 2004, le peuple s'était prononcé en faveur de cette mesure drastique. Le Conseil des Etats se voit contraint de revenir sur le texte, non-conforme à la Convention européenne des droits de l'homme. Le réexamen des dossiers pourrait donc être maintenu et rendre possibles les remises en liberté.