Le duel des candidats à la vice-présidence des Etats-Unis a débouché sur une confrontation plus calme qu'attendu