Les incendies font rage à l'Ouest du Canada et en Californie, à cause d'une vague de chaleur inédite dans sa durée.