UBS: l'éclairage de Raymond Lorétan, ancien consul général suisse à New York, sur les démêlés de la banque aux Etats-Unis