Un baleinier japonais bloqué dans l'Antartique donne lieu à un imbroglio international

Le navire se trouve dans une zone qui relève de la Nouvelle-Zélande. Les autorités néerlandaises lui ordonnent de prévenir toute pollution et d'accepter d'être remorqué par Greenpeace, offre refusée par les Japonais.