Saison 1 (13/52) - Mystère dans la brume

Ce matin, Billy voudrait se rendre chez Vieux Jack pour lui apporter des noisettes, mais Scott refuse : avec la brume qu'il y a dehors, il risquerait de se perdre. Mais Billy insiste : quand il lui rapporte des noisettes, le vieux vautour est si content qu’il lui sert un bon chocolat chaud...