Saison 1 (16/52) - Un trésor inestimable

Billy, bousculé par Gros Dur au Magasin de tout, fait tomber par mégarde une horloge qui se casse. A sa grande surprise, il découvre à l'intérieur une petite carte au trésor. Pour se faire pardonner auprès de M. Blitz, Billy, Suzie et JC décident d'aller chercher le trésor et de le lui rapporter.