La fin d'un cycle (Episode 1/13 - Saison 12)

La caserne 51 est obligée de partager son espace avec la caserne 17. Kidd et Herrmann s’affrontent à propos de Ritter et une affaire d’incendie criminel teste la relation entre Kidd et Séverine. La caserne 51 dit au-revoir à l’un des leurs.