Saison 1 (15/26) - Choc électrique

Alors qu'il joue à un jeu dans le parc, Scott l'écureuil touche les fils d'un lampadaire. La lampe produit une étincelle et Scott est électrocuté. Ses amis appellent à l'aide et une ambulance l'emmène à la clinique de Croco Doc.