Saison 2
Episode 1 - Saison 2
18 mois ont passé. Pendant qu'elle enquête sur un étrange cas de vol de bétail, Catherine découvre le corps d'une prostituéé, qui n'est autre que la mère de Royce, Lynne Dewhurst. Accompagnée de la nouvelle recrue Ann Gallagher, Catherine mène l'enquête. La femme a été tuée et agressée sexuellement.Ce contenu n'est accessible que depuis la Suisse.
Episode 2 - Saison 2
Catherine récupère la croate Ilinka, une des plusieurs femmes sauvées d'un réseau de trafic d'êtres humains. Elle rejoint ensuite l'investigation sur le tueur en série ayant assassiné trois femmes. Après la mort de sa femme, Sean est réintégré par Nevison mais Catherine le soupçonne de harceler des prostituées.Ce contenu n'est accessible que depuis la Suisse.
Episode 3 - Saison 2
Catherine se réconcilie avec Clare mais ses supérieurs la considère comme instable et lui propose de prendre sa retraite pour des raisons de santé, mais elle décline et accepte de voir un thérapeute à la place. Le corps de Vicky est découvert mais le meurtre d'une autre prostituée permet à John de conclure que les deux sont des victimes du serial killer.Ce contenu n'est accessible que depuis la Suisse.
Episode 4 - Saison 2
Catherine interroge une prostituée qui a survécu à une attaque de Sean Balmforth, qui est par la suite arrêté et accusé d'être le tueur en série. Pendant ce temps, le jeune fermier Daryl Garrs est aussi arrêté pour avoir frappé les bandits qui ont volé le bétail de sa mère.Ce contenu n'est accessible que depuis la Suisse.
Episode 5 - Saison 2
Catherine et Ann passent une longue et alcoolisée nuit dehors pendant que Frances frabrique une bombe artisanale qu'elle compte lancer par la fenêtre de Catherine.Ce contenu n'est accessible que depuis la Suisse.
Episode 6 - Saison 2
Après un renseignement, Catherine fait une découverte macabre à la ferme des Garrs qui mènera à une arrestation. Ils apprennent dans la foulée la véritable identité de Drummond.Ce contenu n'est accessible que depuis la Suisse.
