L’obstination de Joe et le soutien de Ma Dalton n’y changent rien, les Dalton retournent en prison. Et ce n’est pas cet empoté de Rantanplan qui pourrait changer les choses. Mais un Dalton, ça s’évade, question de réputation!