Les aventures de deux amis, Tam Tam et Piko, deux petits cochons, l'un aventurier globe-trotter et l'autre qui aime explorer son environnement proche.