Le grand débat - Représenter le corps féminin, le casse-tête des artistes