Rachat de Credit suisse la Confédération aurait exproprié des investisseurs, affirme un cabinet d’avocats