Saison 1 (26/26) - 1999 : Bertrand Piccard et le tour du monde en ballon

Dans les cieux ou sous terre... les Piccard sont des casse-cous depuis des générations. Après deux échecs, Bertrand Piccard réussit en 1999 à faire le tour du monde en montgolfière, même si les choses ont failli mal tourner.