Duel de légistes (Episode 9/20 - Saison 5)

Un soir, après la fermeture, Le Tropical Club, une boîte de nuit part en fumée. La brigade financière qui est chargée de mener une enquête est convaincue que l’incendie n’est pas accidentel et soupçonne le propriétaire de l’établissement, Gene Powell. Les dégâts ne sont pas seulement matériels.