Episode 4 (Episode 4/6 - Saison 3)

Bien qu'elle ait gagné son procès, Georgiana reste la cible d'abjectes commérages. Arthur est bouleversé par les révélations du Duc, et s'apprête à en faire lui-même. Charlotte supporte mal la culpabilité qu'elle ressent d'avoir laissé parlé ses sentiments, en embrassant Monsieur Colbourne.