Le cerf-volant de Toshiro

Aujourd'hui, le vent souffle très fort. Noé, Emile et Jade se calfeutrent dans la cabane. Noé veut alors fabriquer un cerf-volant mais Emile, piqué au vif par des moqueries de ce dernier, refuse de l'aider et se replit dans le silence.