Papa ! Papa ! Papa !

Dans les bois, Emile, déguisé en abeille, court se cacher derrière un arbre. Paloma est à sa recherche. Quand Jade surprend Emile, elle est persuadée qu'il se cache de Paloma, n'osant lui dire non à ce qu'elle le maquille. Elle propose de faire diversion et invite Paloma à lire un livre...