Saison 1 (3/8) - Des oiseaux de passage

Dans la Forêt de l’oubli, Hannah etTomek reviennent discrètement au repaire des Ours à la recherche de Passerine. Mais, quand ils retrouvent enfin le petit oiseau apeuré, les voilà piégés par trois ours titanesques. C’est alors qu’un gros panda, Podcol, surgit de la forêt.