Saison 1 (4/8) - Comme un parfum d’hiver ...

Tomek, Hannah et Podcol, intoxiqués par les effluves des terribles Voiles Bleues, sont retrouvés par des Parfumeurs. Ces drôles de petits êtres sympathiques recueillent nos héros endormis ainsi que l’homme évanoui, Marquis est retrouvé à leurs côtés.