Saison 2 (76/78) - L'exploratrice et le cristal magique

Lupin remplace l'exploratrice et part à la recherche d'un vaisseau échoué qui contient un cristal magique. Mais n'écoutant pas les recommandations de son entourage, Lupin provoque une série de catastrophes et attire les Plourcs, des aliens ennemis…