Saison 4 (20/52) - Métamorphose

Tom est surpris par le comportement de Nina, elle jette ses peluches, ses jouets et ses posters. Elle boit du thé le matin et fait la vaisselle. Tom interroge ses parents, pourquoi Nina change ? Papa explique que ça fait partie du cycle de la vie, comme un papillon elle quitte son cocon et grandit.