Saison 4 (52/52) - Fouilles sentimentales

Pour échapper à une corvée familiale, Tom va s’installer au fond du jardin pour y vivre en autarcie. Nina l’en empêche en lui faisant croire qu’il est sur un site archéologique. Tom se fait berner et abandonne sa vie de solitaire.