Saison 2 (25/26) - Le rêve de toute une vie

Lorsque Marty attire l'attention du ranger humain de Hoof, on lui propose de sauter le reste de la formation de ranger junior et de devenir le premier cheval ranger zébré de New York ! Après son premier jour de travail, Marty se rend compte qu'il n'est pas aussi prêt qu'il le pensait...