Il faut une fin à tout (Episode 20/23 - Saison 1)

Le lieutenant Castillo a été sollicité par son supérieur afin d'identifier au plus vite les auteurs de vols en séries perpétrés dans Miami. Il réunit Crockett, Switek, Zito, Trudy et Gina afin de les lancer sur cette affaire que le lieutenant Malone n'a pas réussi à éclairicir.