Saison 1 (6/52) - Le jour de la taupe

Alors que la ville lui organise une journée d'hommage, Moley laisse entendre à Manny qu'il aimerait revivre cette journée tous les jours. Mais lorsqu'elle se répète sans fin, Moley veut trouver en moyen d'en sortir.