Episode 6 (Episode 6/6 - Saison 1)

Abby est convaincue qu'elle sait comment arrêter les wagons restants, mais avec Joe hors de contact et presque hors du temps, est-il trop tard pour ceux qui se précipitent vers la fin de la ligne ?