Mauvais esprit de compétition (Episode 7/10 - Saison 1)

Alors qu'il travaille dans un complexe de karting, Charlie est impliqué dans une querelle amère entre un pilote de course vieillissant et un jeune arriviste à la tête brûlée, dont la rivalité a des conséquences explosives.