Larmes de joie et gâteau décevant

Le week-end de la course de ski Inferno de Mürren, Simon et toute l’équipe du Suppenalp sont sur le pont. Pour leur 1ère saison au refuge Hollandia, Christina et Joel prennent leurs marques. Au refuge Es-cha, Silvana met à profit ses talents de pâtissière et prend en charge le service du matin.