Il rumore della quiete Réalisation: Alvin Valsangiacomo

Tim a dix-huit ans. Il est passionné de motocross. Il vit son rêve uniquement pendant le week-end. Quarante-huit heures, parfois moins, c'est le temps qu'il a pour monter sur sa moto et tout oublier.