Une avancée révolutionnaire  (Episode 9/10 - Saison 5)

Les temps changent à Poplar, alors que l'automne approche. Le Dr Turner se réjouit de la mise sur le marché de la première pilule contraceptive, mais tous à Saint-Nonnatus ne partagent pas son enthousiasme. Nurse Crane est appelée à l'aide pour une urgence post-natale.