Guerre ouverte (Episode 8/10 - Saison 6)

Pendant qu'une guerre de gangs blesse des dizaines de personnes, la Metro organise une opération qui se déroule mal. Le Sergent Bradford, l'officier Thorsen et le Sergent Grey commencent les recherches pour connaître l'auteur de l'explosion qui a compromis l'opération.