Épisode 12 Partie 1 : Le Printemps de l'Arbre

Tout le monde dans l'Arbre recherche Jo Mitch et Tiger, qui se sont échappés avec Sim et Maia, les parents de Tobie. Tobie et Elisha parviennent à les retrouver, tout en haut de la cime des arbres.