Épisode 7 Partie 2 : Retour dans l'arbre

Il part retrouver le bûcheron, Nils Amen, qui l'a aidé à s'évader autrefois. Seulement pour découvrir qu’il est maintenant de mèche avec Jo Mitch ! Notre héros est cependant soulagé lorsqu'il découvre que Nils Amen joue en réalité un double jeu pour protéger les individus persécutés.