Episode 5

Simon apprend la vérité au sujet de l’accident, mais choisit d’épargner Lucas. Hélène, prête à tout pour sauver son petit-fils, fait croire à Rebecca qu’elle est responsable du coma de Mathieu. Ce sacrifice lui coûte la vie et laisse le juge et son fils dans la tourmente.