En pleine mer (Episode 1/6 - Saison 1)

Pearl Nolan découvre le corps de son ami et fournisseur d'huîtres enchaîné à l'ancre de son navire. La police, dirigée par l'inspecteur en chef de la brigade Mike McGuire, pense qu'il s'agit d'un accident, mais Pearl, qui dirige également une agence de détectives privés, soupçonne un acte criminel.