Meurtre et adultère (Episode 3/6 - Saison 1)

Lorsqu'un policier à la retraite est assassiné lors d'une reconstitution de la guerre civile, McGuire se concentre d'abord sur la veuve Heidi. Mais entre les trois maîtresses du défunt et une querelle vieille de 35 ans avec son frère, les choses deviennent vite beaucoup plus compliquées.