Les deux organisations ont "pris la décision difficile de ne pas envoyer d'équipes" aux Jeux, font-elles savoir dans un communiqué conjoint.
"Le COC et le CPC demandent instamment au Comité international olympique, au Comité international paralympique et à l'Organisation mondiale de la santé de reporter les Jeux d'un an", appellent les deux instances, appuyées par leurs commissions des athlètes, les organisations sportives nationales et le gouvernement du Canada.
Le Canada est le premier pays à prendre la décision de ne pas envoyer d'athlètes à Tokyo au cas où les Jeux s'y dérouleraient comme prévu cet été (24 juillet-9 août).
Plus tôt dimanche, le Comité international olympique (CIO) a fini par entrouvrir la porte à un report de plus en plus largement souhaité par le monde sportif. Mais il s'est donné quatre semaines pour décider, tout en assurant que l'annulation pure et simple des Jeux de Tokyo "n'est pas à l'ordre du jour".
>> A lire aussi : Sebastian Coe demande au CIO de reporter les Jeux
afp/scho
Shinzo Abe évoque l'idée d'un report
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a reconnu pour la première fois que la décision de reporter les Jeux de Tokyo 2020 "pourrait devenir inévitable" si la pandémie de coronavirus empêchait leur organisation dans des conditions sûres.