Jusqu'ici, un accord tacite voulait que chaque club aligne en permanence au moins un joueur suisse. Mais ce "gentlemen agreement" n'était plus souhaité par toutes les équipes, et Swiss Volley a présenté un nouveau règlement de jeu, qui prévoit 3 joueurs "locaux" sur la feuille de match et un sur le terrain. Mais il n'a pas fait l'unanimité.
Volero Zurich, Köniz, Aesch-Pfeffingen (dames) et Lugano (messieurs) se sont adressés à la justice civile, ainsi qu'une joueuse étrangère dont le nom n'a pas été révélé. Mais à quelques jours du début de la saison, les parties en conflit ont trouvé un accord extra-judiciaire qui permettra à la saison de démarrer, sans aucune restriction.
Cependant, Swiss Volley organisera vers mi-décembre une conférence extraordinaire réunissant les clubs de l'élite. Cette réunion doit permettre de décider de la suite des opérations.
si/dbu