C'est la 3e fois que Clint Capela échoue aux portes de la finale. Le Genevois avait déjà vécu cette désillusion sous le maillot des Rockets en 2015, puis en 2018. Houston avait été à chaque fois battu par les Warriors.
Les Hawks avaient pourtant récupéré leur meneur Trae Young, qui avait manqué les 2 précédents matches en raison d'une blessure à un pied alors que les Bucks évoluaient toujours sans le double MVP Giannis Antetokounmpo. Mais Milwaukee a parfaitement géré l'absence de sa star. Kris Middleton a ainsi brillé en réussissant 32 points dont 23 dans un 3e quart-temps décisif, au terme duquel les Bucks comptaient 19 longueurs d'avance (91-72).
Du côté des Hawks, Trae Young a dû se contenter de 14 points. Clint Capela s'est pour sa part fait l'auteur de 14 points et 9 rebonds - dont 7 en phase offensive - pour un différentiel de -5.
ats/jbal
Une première pour les Bucks depuis 1974
Les Bucks atteignent la finale pour la première fois depuis 1974. A l'époque, la franchise était emmenée par les stars Kareem Abdul-Jabbar et Oscar Robertson, qui avaient mené Milwaukee à son unique titre de champion en 1971. Les Bucks défieront en finale les Phoenix Suns, qui auront l'avantage du parquet.
NBA, playoffs
Finale de Conférence Est
Capela/A: 14 points, 9 rebonds, différentiel de -5 en 29 minutes
Best of 7: 2-4
La finale opposera Milwaukee à Phoenix.